News

Die Bieler «Parkhaus-Initiative» verlangt, dass die erste Stunde Parkieren in einem öffentlichen Parking gratis sein soll. Damit solle der Verkehr in der Stadt reduziert und die städtischen Parkhäuser besser ausgelastet werden, wird die Initiative begründet. Diese […]

Dank seines langjährigen Engagements beim VCS hat Urs Scheuss einen gut gefüllten vekehrspolitischen Rucksack. Wie es um die Bieler Verkehrspolitik steht, verrät er im Interview.

Grâce à son engagement de longue date à l’ATE, Urs Scheuss a un sac à dos bien rempli en matière de politique des transports.

Die Diskussion über die Zukunft des ehemaligen Expo-Geländes läuft. Die Stadt Biel soll auf die bewährte aktive Bodenpolitik setzen und das Land im Baurecht an gemeinnützige Wohnbauträger vergeben, um bezahlbaren Wohnraum, Klimaschutz und Naturförderung zu gewährleisten.

Le débat sur l’avenir de l’ancien site de l’Expo est en cours. La ville de Bienne doit miser sur la politique foncière active qui a fait ses preuves et attribuer le terrain en droit de superficie à des maîtres d’ouvrage d’utilité publique afin […]

Der Gemeinderat wird gebeten zu zeigen, ob und wie der Durchstich des Posttunnels im Nutzungskonzept für das Bieler Bahnhofgebiet zeitlich abgestimmt auf die geplanten Neubauten «Campus Biel-Bienne» sowie «Haus für Gesundheit und Prävention» erfolgen kann.